简介：弗兰克一步踏错，导致妻子的哥哥摔下梯子，他不得不照顾侄儿博，并把他带去参加和好兄弟卡斯伯计划好的漂流旅行。　　旅行中，弗兰克和卡斯伯被照顾小孩的重任压得喘不过气来，他们决定终止水上活动，转而去参加斯坎讷堡音乐节，在那里，有酷爽饮料和火辣美女。

简介：貝特姆和兩個哥哥、一個姊姊、還有爸媽一起生活，因為付不出租金，被趕出了公寓。於是，古怪的叔叔將孩子們捲入一場荒唐的計畫—要「綁架」有錢人家的小孩！想當然，計畫總是趕不上變化…